心潮 (xīn cháo) — 감정의 밀물; 감정적 고조

뜻

예문

• 读到那封信，她心潮澎湃，泪流满面。
  Dú dào nà fēng xìn, tā xīn cháo péng pài, lèi liú mǎn miàn.
  그 편지를 읽고 그녀는 감정이 북받쳐 눈물이 흘러내렸어요.
• 听到故土的消息，他心潮难平，彻夜未眠。
  Tīng dào gù tǔ de xiāo xi, tā xīn cháo nán píng, chè yè wèi mián.
  고향 소식을 듣고 그는 감정을 가라앉히기 어려워 밤새 잠을 이루지 못했어요.
• 这首老歌让我心潮起伏，想起了许多往事。
  Zhè shǒu lǎo gē ràng wǒ xīn cháo qǐ fú, xiǎng qǐ le xǔ duō wǎng shì.
  이 옛 노래가 내 감정을 자극해서 많은 추억을 떠올리게 했어요.

어원