心直口快 (xīn zhí kǒu kuài) — 솔직하고 직설적임; 말이 직설적임

Definition

Examples

• 他性格心直口快，有什么说什么。
  Tā xìng gé xīn zhí kǒu kuài, yǒu shén me shuō shén me.
  그는 성격이 솔직해서 생각하는 대로 다 말해요.
• 大家都喜欢他，因为他心直口快，不拐弯抹角。
  Dà jiā dōu xǐ huan tā, yīn wèi tā xīn zhí kǒu kuài, bù guǎi wān mò jiǎo.
  모두가 그를 좋아하는 이유는 그가 직설적이고 빙빙 돌려 말하지 않기 때문이에요.
• 心直口快的人有时候会不小心得罪人。
  xīn zhí kǒu kuài De rén yǒu shí hou huì bù xiǎo xīn dé zuì rén.
  직설적인 사람은 때로 실수로 남을 불쾌하게 하기도 해요.