心眼 (xīn yǎn) — 마음, 의도, 배려 (내면의 생각과 동기); 영리함, 교활함, 약삭빠름 (주로 有心眼 또는 没心眼에서); (心眼小/心眼大에서) 관용, 너그러움

뜻

예문

• 她这个人很心眼，总是替别人着想。
  Tā zhè ge rén hěn xīn yǎn, zǒng shì tì bié rén zhuó xiǎng.
  그녀는 매우 세심해서 항상 다른 사람을 생각해요.
• 他心眼太多，我有点不敢跟他合作。
  Tā xīn yǎn tài duō, wǒ yǒu diǎn bù gǎn gēn tā hé zuò.
  그는 꾀가 너무 많아서 협력하기가 꺼려져요.
• 你心眼大一点，别为这种小事生气。
  Nǐ xīn yǎn dà yì diǎn, bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.
  좀 더 마음을 넓게 가져요. 이런 작은 일로 화내지 말고요.

어원