心肝 (xīn gān) — 자기야, 여보; 양심, 도덕심; (구어) 배짱, 담력

Definition

心肝 (xīn gān)은 상반된 두 가지 의미가 있음: 애정을 담은 호칭('자기야/사랑')과, 더 격식 있거나 부정적인 맥락에서는 양심이나 용기의 근원. '我的小'와 '没有' 같은 맥락이 애정 vs 도덕적 의미를 구분

noun

자기야여보양심도덕심(구어) 배짱담력

：'心肝。'
Mā ma duì hái zi shuō: ' nǐ shì wǒ de xīn gān. '
엄마가 아이에게 말해요: '넌 내 보배야.'
心肝，。
Zhè ge rén méi yǒu xīn gān, lián fù mǔ dōu bù guǎn.
이 사람은 양심이 없어요. 부모조차 돌보지 않아요.
，。
Tā zhēn yǒu xīn gān, gǎn yí gè rén qù tàn xiǎn.
그는 정말 배짱이 있어요. 혼자 탐험을 갈 용기가 있어요.

Appears in