心虚 (xīn xū) — 죄책감을 느끼다; 자신의 부족함을 의식하여 자신감이 부족하다

Definition

心虚는 마음속 불편한 느낌을 묘사하는 말로, 보통 양심의 가책(자신이 한 일에 대해)이나 자신감 부족으로 인한 불안을 뜻함. 두 의미 모두 불편함을 공유하지만 원인이 다름: 잘못 vs 자신감 부족.

adjective
죄책감을 느끼다자신의 부족함을 의식하여 자신감이 부족하다

Examples

  • 心虚
    Tā shuō huà shí yǎn shén duǒ shǎn, míng xiǎn shì xīn xū le.
    말할 때 눈을 피했어요. 분명히 양심에 가책이 있었나 봐요.
  • 心虚
    Dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, tā xīn lǐ hěn xīn xū, dàn yìng zhe tóu pí jiǎng wán le.
    처음 무대에서 연설할 때 마음속으로 매우 불안했지만, 억지로 끝까지 해냈어요.
  • 心虚
    Zuò zéi de rén zǒng shì xīn xū, tīng dào jǐng dí jiù jǐn zhāng.
    도둑은 항상 양심에 가책을 느껴서 사이렌 소리만 들어도 긴장해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.