心血 (xīn xuè) — (비유) 피나는 노력; 열심과 헌신; 어떤 것에 대한 정서적이고 창의적인 투자

Definition

心血는 어떤 것에 쏟은 '마음의 피'를 의미하며, 시간, 감정, 창의적 노력을 나타내고 돈은 아닙니다. 재정 용어인 费用/支出/开支/经费와 달리 위안화로 지출할 수 없으며, 花费/付出/凝聚와 함께 쓰이고 苦心과 겹치지만 진심 어린 헌신을 강조합니다.

noun

(비유) 피나는 노력열심과 헌신어떤 것에 대한 정서적이고 창의적인 투자

心血。
Zhè piān xiǎo shuō huā fèi le zuò jiā shí nián de xīn xuè.
이 소설은 작가에게 10년의 피와 땀을 요했습니다.
心血，。
Fù mǔ yǎng yù hái zi suǒ fù chū de xīn xuè, shì wú fǎ gū liang de.
부모가 자녀를 키우며 쏟는 헌신은 측량할 수 없습니다.
。
Zhè ge xiàng mù níng jù le quán tuán duì de xīn xuè.
이 프로젝트는 팀 전체의 피와 땀이 응축되어 있습니다.

Appears in