心计 (xīn jì) — 음모; 계산 (종종 부정적 의미)

뜻

예문

• 这个人很有心计，不要轻易相信他。
  Zhè ge rén hěn yǒu xīn jì, bú yào qīng yì xiāng xìn tā.
  이 사람은 심계가 많아서 쉽게 믿지 마세요.
• 她做事从来不露心计，让人猜不透。
  Tā zuò shì cóng lái bú lù xīn jì, ràng rén cāi bú tòu.
  그녀는 일할 때 절대 속내를 드러내지 않아서 사람들이 그 의도를 짐작할 수 없어요.
• 在职场中，光有才能还不够，有时也需要一点心计。
  Zài zhí chǎng zhōng, guāng yǒu cái néng hái bú gòu, yǒu shí yě xū yào yì diǎn xīn jì.
  직장에서는 재능만으로는 부족해요; 때로는 약간의 책략도 필요해요.

어원