心连心 (xīn lián xīn) — 마음과 마음; 긴밀히 결합됨 (깊은 감정적 연결이나 일체감을 나타냄)

Definition

'마음과 마음'을 뜻하는 관용구 — 공동의 감정이나 연대감으로 연결된 사람들. 집단이나 개인 간의 긴밀한 정서적 일체감을 묘사할 때 사용, 문자 그대로의 행동이 아님.

verb

마음과 마음긴밀히 결합됨 (깊은 감정적 연결이나 일체감을 나타냄)

心连心。
Wǒ men hé zāi qū rén mín xīn lián xīn.
우리는 재난 피해자들과 마음이 연결되어 있어요.
心连心，。
Quán guó rén mín xīn lián xīn, gòng tóng kè fú kùn nan.
전국민이 마음을 합쳐 함께 어려움을 극복해요.
心连心，。
Tā men liǎ xīn lián xīn, gǎn qíng fēi cháng hǎo.
그들 둘은 마음이 통해요; 관계가 아주 좋아요.