必经 (bì jīng) — 피할 수 없는, 불가피한; (한정적) 반드시 거쳐야 하는 유일한 (길, 경로, 단계)

뜻

必经(bìjīng)는 목표에 도달하기 위해 반드시 거쳐야 하는 경로나 단계를 의미합니다. 必经之地보다 강한 표현이며, 路(길)나 阶段(단계)와 같은 명사 앞에 한정어로 사용됩니다.

피할 수 없는불가피한(한정적) 반드시 거쳐야 하는 유일한 (길, 경로, 단계)

必经。
Zhè shì qù jī chǎng de bì jīng zhī lù.
이것은 공항으로 가는 유일한 길이에요.
必经。
Chéng gōng xū yào jīng lì bì jīng de jiē duàn.
성공하려면 반드시 거쳐야 하는 단계를 겪어야 해요.
必经。
Zhè tiáo lù xiàn shì dēng shān zhě bì jīng de dào lù.
이 경로는 등반가들이 반드시 통과해야 하는 길이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

必bì반드시

经jīng지나가다

“必” (반드시) + “经” (지나가다)는 반드시 지나가야 하는, 피할 수 없는을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

必의 모양은 무기 오른쪽의 손잡이에서 유래했고, 양옆에 두 획이 더 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.