必须 (bì xū) — 반드시; ~해야 한다; ~할 필요가 있다

뜻

必须는 강한 의무를 나타내는 격식 있는 문어체 '반드시'입니다. 应该('~해야 한다')보다 강하고 구어체 得(děi)보다 격식 있습니다. 부정은 不必须 또는 不必를 사용합니다.

부사

반드시~해야 한다~할 필요가 있다

헷갈리기 쉬운

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

必bì꼭 필요한

须xū꼭 필요한

必와 须 모두 꼭 필요함을 표현하는데, 둘이 합쳐져서 '반드시 해야 한다'는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

必의 모양은 무기 오른쪽의 손잡이에서 유래했고, 양옆에 두 획이 더 추가되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 須의 것이며, 须는 그 간체자입니다.

간체자인 须는 여러 전통적인 글자를 대체해요. 대부분의 단어(必须)에서는 須를, 다른 경우에는 鬚를 뜻하죠.

彡頁須

전통적인 형태인 須는 ‘머리’를 뜻하는 頁와 옆에 있는 彡(털)이 결합해 머리카락이 달린 머리를 표현한 거예요. 수염이나 콧수염을 뜻하기도 하죠. 간체자인 须는 여러 전통적인 글자 대신 쓰이는데, ‘必须’ 같은 단어에서는 須를, 다른 경우에는 鬚를 의미해요.

수록된 곳

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.