忒 (tè) — (방언 부사) 매우; 지나치게
뜻
忒(tè)는 중국 북부 방언의 구어체 강조 부사로 '너무', '지나치게'의 뜻. 형용사와 함께 쓰여 과도를 나타내며, 太보다 더 비격식적
부사
(방언 부사) 매우지나치게
예문
- 忒，。Zhè ge cài tè là le, wǒ chī bù liǎo.이 요리는 너무 매워서 먹을 수 없어요.
- 忒，。Tā pǎo dé tè kuài, wǒ men dōu zhuī bú shàng.그는 너무 빨리 달려서 우리가 따라잡을 수 없어요.
- 忒，。Jīn tiān tiān qì tè hǎo, wǒ men chū qù zǒu zǒu ba.오늘 날씨가 아주 좋으니까 산책하러 나가요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì忒tè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
忒는 마음/정신을 뜻하는 心과 소리를 내는 弋를 결합했어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.