志愿 (zhì yuàn) — (명사) 포부; 야망; (대학) 지망; (동사) 자원하다 (무언가를 하기 위해) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사: 포부나 대학 지원 희망 (더 구체적, 抱负는 더 고상함). 동사: 봉사 활동에 자원하다 (志愿者의 동사형).

명사

포부야망(대학) 지망

동사

자원하다 (무언가를 하기 위해)

예문

志愿。
Tā zhì yuàn zài shè qū zhōng xīn jiào yīng yǔ.
그는 지역 센터에서 영어를 가르치는 자원봉사를 해요.
志愿。
Tián bào gāo kǎo zhì yuàn xū yào shèn zhòng kǎo lǜ.
대학 입시 지원 희망을 작성할 때는 신중한 고려가 필요해요.
志愿。
Tā de zhì yuàn shì qù fēi zhōu zuò yī liáo yuán zhù.
그녀의 포부는 아프리카에 가서 의료 지원을 하는 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

志는 ‘포부’를 뜻하고 愿은 ‘소망’을 뜻해서 바라는 목표를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī志zhì

지금도 같은 소리

志는 아래에 마음을 뜻하는 心이 있고, 위에는 소리를 나타내는 之의 간략한 형태가 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

原心愿

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

原

原yuán愿yuàn

지금도 같은 소리

愿은 소리 yuán을 제공하는 原 아래에 心(마음)을 배치하며, 心 부분은 마음이나 감정의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.