志气 (zhì qì) — 높은 포부와 도덕적 기개; 야망과 결의

뜻

실천하는 도덕적 야망. 높은 목표를 세우고 역경 속에서도 인내하는 추진력. 意志(내적 의지력) 및 骨气(압박 속의 절개)와 비교: 목표와 투지를 결합.

명사
높은 포부와 도덕적 기개야망과 결의

예문

  • 志气,。
    Tā píng zhe zì jǐ de zhì qì, kǎo shàng le zuì hǎo de dà xué.
    그는 자신의 포부와 결의에 힘입어 최고의 대학에 합격했어요.
  • 志气,。
    Yí gè rén rú guǒ méi yǒu zhì qì, jiù hěn nán zuò chéng dà shì.
    야망과 투지가 없는 사람은 큰일을 이루기 어려워요.
  • 志气,。
    Tā cóng xiǎo jiù hěn yǒu zhì qì, yù dào kùn nan cóng bú fàng qì.
    그녀는 어릴 때부터 큰 결의를 가지고 있어 어려움에 부딪혀도 포기하지 않았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

志zhì포부
气qì정신

志는 ‘포부’를 뜻하고 气는 ‘정신’을 뜻해서 야망과 결의를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
之
之zhī志zhì
지금도 같은 소리

志는 아래에 마음을 뜻하는 心이 있고, 위에는 소리를 나타내는 之의 간략한 형태가 있어요.

志 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
气
气qì氣qì
지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

气 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.