忘情 (wàng qíng) — 감정을 억누르고 무정해지다; 자신을 얽매지 않고 감정에 완전히 빠지다

뜻

忘情(wàngqíng)은 상반된 두 감정 극단을 오가는 동사입니다: '무정해지다, 감정을 억누르다'(주로 '不能忘情' 같은 부정적 맥락)와 '감정에 몰입하다, 자제력을 버리다'(주로 '忘情地+동사' 형태).

동사
감정을 억누르고 무정해지다자신을 얽매지 않고 감정에 완전히 빠지다

예문

  • 忘情。
    Tā duì guò qù de shì zǎo yǐ wàng qíng.
    그는 이미 오래전에 과거 일에 대해 감정적으로 무심해졌어요.
  • 忘情。
    Nà yí kè tā wán quán wàng qíng dì tóu rù le wǔ dǎo.
    그 순간 그녀는 춤에 완전히 몰입했어요.
  • 忘情。
    Tā duì gù xiāng shǐ zhōng bù néng wàng qíng.
    그는 고향에 대한 애착을 결코 잊지 못했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

忘wàng잊다
情qíng감정

忘하면 情이 사라져서 감정을 못 느끼거나 제멋대로 행동하게 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
亡
亡wáng忘wàng
지금도 같은 소리

忘은 소리를 내는 亡과 마음을 뜻하는 心을 결합해 마음과 관련된 의미를 나타내요.

忘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng情qíng
지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

情 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.