忘我 (wàng wǒ) — 이타적, 자아를 잊음 (완전히 몰입한 상태를 설명)

뜻

忘我 (wàng wǒ) — '자아를 잊은 / 이타적인'이라는 뜻으로, 자신이 하는 일에 완전히 몰입한 상태. 주로 境界, 精神 같은 명사 앞에서 수식어로 쓰임.

동사
이타적자아를 잊음 (완전히 몰입한 상태를 설명)

예문

  • 忘我。
    Tā gōng zuò qǐ lái cháng cháng dá dào wàng wǒ de jìng jiè.
    그는 일할 때 자주 무아의 경지에 도달해요.
  • ,,。
    Zài nà chǎng bǐ sài zhōng, tā chè dǐ wàng le yí cì wǒ, wán quán bú gù shāng tòng.
    그 경기 중에 그는 한 번 완전히 자아를 잊고 고통을 전혀 무시했어요.
  • 忘我。
    Yì shù jiā yǐ wàng wǒ de jīng shén chuàng zuò chū zhèn hàn rén xīn de zuò pǐn.
    작가는 이타적인 정신으로 사람의 마음을 울리는 작품을 창작해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

忘wàng잊다
我wǒ자신

忘은 ‘잊다’라는 뜻이고 我는 ‘자신’을 의미하니, 이 단어는 너무 몰입해서 자기 자신을 잊어버리는 상태를 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
亡
亡wáng忘wàng
지금도 같은 소리

忘은 소리를 내는 亡과 마음을 뜻하는 心을 결합해 마음과 관련된 의미를 나타내요.

忘 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

글자 我는 원래 삼지창 모양의 무기를 나타냈어요. ‘나’라는 대명사를 표기하기 위해 순전히 발음만 빌려온 것이라 그림과 의미는 관련이 없어요.

我 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.