忧心忡忡 (yōu xīn chōng chōng) — 걱정하고 불안해하는; 마음이 무거운 | TongTong 중국어 사전

뜻

일상적인 担心보다 강한, 깊이 걱정하고 불안해하는 공식 성어. 글에서 사용되거나 지속적이고 눈에 띄는 고통 상태를 묘사할 때 사용.

성어

걱정하고 불안해하는마음이 무거운

예문

，忧心忡忡。
Zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà, tā zhěng tiān yōu xīn chōng chōng.
최근에 업무 스트레스가 많아서 그는 하루 종일 걱정하고 불안해해요.
，忧心忡忡。
Mǔ qīn shēng bìng zhù yuàn, nǚ ér yōu xīn chōng chōng dì shǒu zài chuáng biān.
어머니가 입원하셔서 딸이 걱정 가득한 얼굴로 침대 옆에 있었어요.
，忧心忡忡。
Kǎo shì jié guǒ hái méi chū lái, xué shēng men dōu yōu xīn chōng chōng de.
시험 결과가 아직 나오지 않아서 모든 학생들이 불안해해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

忧心걱정스러운 마음

忧yōu걱정心xīn마음

偏正수식 + 중심

忡忡매우 걱정되는 상태

忡chōng걱정된忡chōng걱정된

重叠중첩

忧心(걱정스러운 마음)이 忡忡(매우 걱정되는 상태)로 나타나요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尤

尤yóu忧yōu

지금도 같은 소리

忧는 감정을 나타내는 心 부분과 발음을 내는 尤가 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

감정 및 기분 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.