忧郁 (yōu yù) — 침울한; 우울한; 낙담한

뜻

조용하고 지속되는 슬픔을 나타내는 문학적이고 종종 낭만적인 단어. 일상적인 감정보다는 분위기, 기분, 예술에 적합. 抑郁과 비교할 때, 임상적이기보다는 부드럽고 미학적이며, 沮丧은 더 날카롭고 단기적인 낙담.

형용사
침울한우울한낙담한

예문

  • 忧郁。
    Tā de wēi xiào lǐ cáng zhe yì sī yōu yù.
    그녀의 미소 속에 약간의 우울이 숨겨져 있어요.
  • 忧郁。
    Zhè bù diàn yǐng de fēn wéi hěn yōu yù.
    이 영화의 분위기가 매우 우울해요.
  • 忧郁。
    Tā xiě le yì shǒu yōu yù de shī.
    그는 우울한 시를 썼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

忧yōu걱정
郁yù우울함

忧와 郁는 둘 다 침울하고 무거운 감정을 나타내서 함께 쓰이면 우울하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn
소리 부분声符shēngfú
尤
尤yóu忧yōu
지금도 같은 소리

忧는 감정을 나타내는 心 부분과 발음을 내는 尤가 결합된 글자예요.

忧 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鬱의 것이며, 郁는 그 간체자입니다.

  • 林林lín숲
  • 大大dà서 있는 사람
  • 勹勹bāo기대어 있는 사람

전통 형태인 鬱은 숲을 뜻하는 林, 서 있는 사람을 뜻하는 大, 기대어 있는 사람을 뜻하는 勹으로 구성되어 울창한 숲에 사람들이 숨어 있는 모습을 나타내요. 간소화된 郁는 나중에 만들어진 약어예요.

郁 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6감정 및 기분정신 건강

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.