忸怩 (niǔ ní) — 수줍은, 부끄러워하는
뜻
忸怩(niǔ ní)은 지나치고 어색한 수줍음을 묘사하며, 부자연스러운 경직되고 몸을 꼬는 듯한 shyness. 害羞보다 강하고 부정적이며, 단순한 겸손이 아니라 꾸민 듯한 소심함을 나타냄.
형용사
수줍은부끄러워하는
예문
- 忸怩。Tā shuō huà shí xiǎn de hěn niǔ ní.그는 말할 때 매우 수줍어하는 것 같았어요.
- 忸怩。Tā nà zhǒng niǔ ní de yàng zi ràng rén hěn bù shū fu.그녀의 수줍어하는 태도가 사람들을 매우 불편하게 해요.
- 忸怩，。Bié nà me niǔ ní, dà fāng yì diǎn.그렇게 수줍어하지 말고 좀 더 대범하게 대해요.
어원
단순어构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어
늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.
忸niǔ
怩ní
忸와 怩는 따로 쓰일 때 의미가 없지만, 함께 쓰이면 수줍어하는 모습을 나타내요.
소리만 담당하는 한자
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.