怀中 (huái zhōng) — 가슴 앞 공간, 팔로 안는 자리 (무언가를 품는 곳); 마음 (감정이나 생각이 머무는…

뜻

팔 안이나 가슴 앞의 공간을 가리키는 문어 — 누군가나 무언가를 가까이 안을 때 사용. 확장하여 '마음속' (감정, 생각)을 의미.

명사

가슴 앞 공간팔로 안는 자리 (무언가를 품는 곳)마음 (감정이나 생각이 머무는 곳)

怀中。
Tā bǎ xìn jǐn jǐn dì wò zài huái zhōng.
그녀는 편지를 가슴에 꼭 움켜쥐었어요.
怀中。
Tā bǎ duì gù xiāng de sī niàn shēn cáng huái zhōng.
그는 고향에 대한 그리움을 마음 깊이 간직했어요.
怀中。
Hái zi zài tā huái zhōng ān jìng dì shuì zháo le.
아이가 그녀의 품에서 조용히 잠들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

怀huái가슴/품

中zhōng안/중간

怀는 가슴이나 팔을 뜻하고, 中은 그 안에 있는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懷의 것이며, 怀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

褱

褱huái懷huái

지금도 같은 소리

번체자인 懷는 그리움을 나타내는 心과 발음을 내는 褱가 결합된 글자예요. 간체자인 怀는 나중에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.