怀念 (huái niàn) — 그리워하다; 애틋이 생각하다; (과거의 누군가/무언가를) 그리워하다

뜻

怀念은 과거(사람, 장소, 지난 시간)에 대한 따뜻한 향수에 초점을 둡니다. 현재 멀리 떨어져 있는 누군가/무언가를 그리워하는 思念보다 부드럽고 감성적입니다.

동사

그리워하다애틋이 생각하다(과거의 누군가/무언가를) 그리워하다

怀念。
Wǒ cháng cháng huái niàn dà xué shí de nà duàn shí guāng.
저는 대학 시절을 자주 그리워해요.
怀念。
Tā huái niàn gù xiāng de qīn rén hé péng you.
그녀는 고향에 있는 가족과 친구들을 그리워해요.
，怀念。
Měi yí gè qiū tiān, tā dōu huì huái niàn tóng nián de nà ge xiǎo yuàn zi.
매년 가을이면, 그는 어린 시절 그 작은 마당의 따뜻한 추억을 떠올려요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

怀huái소중히 여기다

念niàn그리워하다

怀念는 怀(소중히 여기다)와 念(그리워하다)이 합쳐진 말로, 누군가를 애틋하게 그리워하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懷의 것이며, 怀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

褱

褱huái懷huái

지금도 같은 소리

번체자인 懷는 그리움을 나타내는 心과 발음을 내는 褱가 결합된 글자예요. 간체자인 怀는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼心念

念은 거꾸로 된 입 모양을 나타내는 今과 마음을 뜻하는 心이 합쳐져서 마음의 소리를 듣는다는 뜻이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.