怀 (huái) — (명사) 가슴, 품; (동사) (감정, 희망 등을) 품다, 간직하다; (동사) 임신하다 (怀着孩子)
뜻
怀 (huái)는 감정을 품다/간직하다는 뜻의 문어체 동사이며, 가슴이나 품을 뜻하는 격식 있는 명사입니다. 임신은 怀孕를, 신체 부위는 胸이 더 일반적입니다.
명사
가슴품
동사
(감정, 희망 등을) 품다간직하다임신하다 (怀着孩子)
예문
- 。Tā xīn zhōng huái zhe měi hǎo de mèng xiǎng.그는 아름다운 꿈을 품고 있습니다.
- 。Tā huái zhe hái zi yǐ jīng jiǔ gè duō yuè le.그녀는 아홉 달 넘게 임신 중입니다.
- ，。Tā bǎ xìn sāi jìn huái lǐ, cōng cōng lí kāi le.그녀는 편지를 품에 쑤셔 넣고 급히 떠났습니다.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 懷의 것이며, 怀는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
褱
褱huái懷huái
지금도 같은 소리
번체자인 懷는 그리움을 나타내는 心과 발음을 내는 褱가 결합된 글자예요. 간체자인 怀는 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.