怄气 (òu qì) — 삐지다 (토라져서 조용히); 다투다 (사소한 일로)

뜻

구어체 동사로, 조용히 삐지거나 사소한 일로 다툼을 뜻함. '속상하다'보다 강한 일상어. 了나 整天과 함께 쓰여 기분 지속을 나타냄.

동사

삐지다 (토라져서 조용히)다투다 (사소한 일로)

怄气，。
Bié gēn wǒ òu qì le, wǒ zhī dào cuò le.
나한테 삐지지 마 — 내가 잘못한 거 알아요.
怄气，。
Tā yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù òu qì, zhěng tiān bù shuō huà.
그는 사소한 일에 삐져서 하루 종일 말을 하지 않았어요.
怄气，。
Liǎng gè rén wéi shuí xǐ wǎn òu qì, chǎo le shí fēn zhōng.
두 사람은 누가 설거지를 할지 다투며 10분 동안 싸웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

怄òu화내다

‘怄’는 화난 마음을 나타내고 ‘气’는 그 화를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

气

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.