怒视 (nù shì) — 노려보다, 흘겨보다

뜻

문어체 동사로, 분노나 적의를 담아 누군가를 노려보거나 흘겨보는 것을 의미해요. 일상적인 看(보다)보다 더 강렬하고 문어체예요. 주로 对方(상대방), 敌人(적), 闯入者(침입자)와 함께 쓰여요.

동사

노려보다흘겨보다

怒视，。
Tā fèn nù dì nù shì zhe duì fāng, yì yán bù fā.
그는 아무 말 없이 화가 나서 상대방을 노려봤어요.
怒视，。
Lǎo bǎn nù shì zhe nà ge chí dào de yuán gōng, qì fen fēi cháng jǐn zhāng.
사장님이 지각한 직원을 노려보자 분위기가 매우 긴장됐어요.
，怒视，。
Tā zhuǎn guò tóu lái, nù shì zhe chuǎng rù zhě, yǎn zhōng chōng mǎn dí yì.
그녀는 고개를 돌려 침입자를 노려봤어요. 눈에는 적의가 가득했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

视shì바라보다

'怒'는 화난다는 뜻이고 '视'는 바라본다는 뜻이에요: 화난 마음으로 쳐다보는 거죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

心奴怒

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

奴

지금도 같은 소리

怒는 心(마음)과 奴를 결합한 글자인데, 여기서 奴는 의미가 아닌 발음을 나타내기 위해 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 視의 것이며, 视는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

示

지금도 같은 소리

전통형인 視는 '보다'를 의미하는 見과 발음이 shì인 示가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.