怕 (pà) — (동사) 두려워하다, 무서워하다; (부사) 아마, ~일까 봐

뜻

두 가지 용법: 동사로는 '두려워하다' — 害怕보다 더 짧고 일상적입니다. 부사로는 추측을 부드럽게 해 주어 '아마 / ~일까 봐' (≈ 恐怕)의 의미입니다.

동사
두려워하다무서워하다
부사
아마~일까 봐

예문

  • 怕,。
    Wǒ pà hēi, wǎn shàng bù gǎn yí gè rén chū mén.
    저는 어두운 것을 무서워해서 밤에 혼자 나가지 못해요.
  • 怕,。
    pà Nǐ bù xǐ huan chī là de, suǒ yǐ méi fàng là jiāo.
    매운 음식을 안 좋아하실까 봐 고추를 안 넣었어요.
  • 怕,。
    pà Jīn tiān huì xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.
    오늘 비가 올까 봐 우산 가져가세요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
白
白bái怕pà
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

怕는 心(마음)과 白을 결합한 글자로, 白이 발음을 나타내요.

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.