急不可待 (jí bú) — 기다리기엔 너무 조급함
Definition
'기다리기에는 너무 초조하다'는 뜻의 성어. 지금 당장 무언가를 원하는 간절하고 안절부절못하는 느낌을 강조. 부사어(急不可待地)로 동사를 수식하거나, 急不可待的样子로 누군가의 행동을 묘사하는 데 자주 사용됨.
idiom
기다리기엔 너무 조급함
Examples
- 急不可待。Tā jí bú dì dǎ kāi le lǐ wù.그는 참을성 없이 선물을 열었어요.
- 急不可待。Tā jí bú de yàng zi ràng rén fā xiào.그의 초조한 모습이 사람들을 웃겼어요.
- 急不可待。Dà jiā dōu jí bú dì xiǎng zhī dào jié guǒ.모두가 결과를 알고 싶어 안절부절못했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.