急中生智 (jí zhōng-shēng zhì) — 긴급 상황에서 재치를 발휘하다; 압박 속에서 기민하게 대처하다

뜻

성어로, '위기 속에서 재치를 발휘함'을 뜻함. 위기로 인해 지혜가 강제로 나오는 것을 의미. 灵机一动(위기 없이 갑자기 떠오르는 아이디어) 및 足智多谋(평소에도 지략이 풍부함)와 비교.

구
긴급 상황에서 재치를 발휘하다압박 속에서 기민하게 대처하다

예문

  • ，急中生智，。
    Kāi chē shí yù dào tū fā qíng kuàng, tā jí zhōng-shēng zhì, bì miǎn le shì gù.
    운전 중 예상치 못한 상황을 만났을 때, 그는 재빨리 생각해 사고를 피했어요.
  • ，急中生智，。
    Kǎo shì shí zuì hòu yì tí hěn nán, tā jí zhōng-shēng zhì, zhōng yú xiǎng chū le dá àn.
    시험의 마지막 문제는 매우 어려웠지만, 그는 재치를 발휘해 마침내 답을 생각해냈어요.
  • ，急中生智，。
    Zài tán pàn zhōng, tā jí zhōng-shēng zhì, tí chū le yí gè shuāng fāng dōu néng jiē shòu de fāng àn.
    협상 중에 그는 지혜롭게 대응하여 양측이 수용할 수 있는 계획을 제안했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

急中긴급한 상황에서
急jí긴급한中zhōng상황에서
偏正수식 + 중심
生智지혜를 만들어내다
生shēng만들어내다智zhì지혜
动宾동사 + 목적어

急中(긴급한 상황에서)와 生智(지혜를 만들어내다)가 결합되어 급한 상황에서 지혜가 떠오른다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
及
及jí急jí
지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

急 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

中 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 智는 大(어른), 口(입), 子(아이)로 구성되는데, 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 표현해요.

智 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.