急刹车 (jí shā chē) — 브레이크를 급히 밟다 (문자 그대로); (무언가를) 갑자기 정지시키다; 갑자기 멈추다 (비유적으로)

Definition

차량의 급제동(急刹) 또는 비유적 갑작스러운 중단을 뜻하는 동목구. 동작을 생생하게 나타내기 위해 急刹车로 중복 사용되기도 함.

verb
브레이크를 급히 밟다 (문자 그대로)(무언가를) 갑자기 정지시키다갑자기 멈추다 (비유적으로)

Examples

  • 急刹车
    Sī jī kàn dào qián miàn yǒu rén, mǎ shàng jí shā chē.
    운전자가 앞에 사람을 보고 즉시 급브레이크를 밟았어요.
  • 急刹车
    Yóu yú zī jīn bù zú, zhè ge xiàng mù bù dé bù jí shā chē.
    자금 부족으로 이 프로젝트는 갑자기 중단될 수밖에 없었어요.
  • 急刹车
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, suǒ yǒu gōng zuò dōu jí shā chē le.
    이 소식을 듣고 모든 작업이 갑작스럽게 멈췄어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.