急匆匆 (jí cōng cōng) — 급히; 서둘러; 당황하여 급하게

뜻

부사구로 '급히, 허둥지둥'이라는 뜻. 急匆匆地 + 동사 형태로 빠르고 성급한 행동을 묘사함.

동사
급히서둘러당황하여 급하게

예문

  • 急匆匆。
    Tā jí cōng cōng dì chōng jìn le bàn gōng shì.
    그는 급히 사무실로 뛰어들어갔어요.
  • 急匆匆，。
    Bié zhè me jí cōng cōng, xiān zuò xià hē bēi shuǐ.
    그렇게 급하게 굴지 말고, 먼저 앉아서 물 한 잔 마셔요.
  • 急匆匆。
    Tā jí cōng cōng dì shōu shi hǎo xíng li jiù chū mén le.
    그녀는 급하게 짐을 꾸리고 나갔어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

急jí서두른
匆匆서두른
匆cōng서두른匆cōng서두른
重叠중첩

急는 이미 서두름을 나타내고 반복된 匆匆가 더욱 다급하고 바쁜 느낌을 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
及
及jí急jí
지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

急 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn
소리 부분声符shēngfú
囪
囪cōng匆cōng
지금도 같은 소리

현재의 匆는 발음을 나타내는 囪와 뜻을 나타내는 心이 결합된 형태에서 유래했어요. 心 부분은 빠지고 囪의 일부도 생략되었죠.

匆 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn
소리 부분声符shēngfú
囪
囪cōng匆cōng
지금도 같은 소리

현재의 匆는 발음을 나타내는 囪와 뜻을 나타내는 心이 결합된 형태에서 유래했어요. 心 부분은 빠지고 囪의 일부도 생략되었죠.

匆 열기 →
수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.