急诊 (jí zhěn) — (명사) 응급실; 응급 치료; (동사) 응급 의료를 제공하다 또는 받다

뜻

急诊은 응급 의료 치료 또는 병원의 응급실을 가리킵니다. 急救는 응급 처치를 하는 행위이고, 就诊는 공식적이고 일상적인 진료 행위입니다.

명사

응급실응급 치료

동사

응급 의료를 제공하다 또는 받다

急诊。
Yī shēng zhèng zài jí zhěn yí wèi bìng qíng yán zhòng de bìng rén.
의사가 중증 환자에게 응급 치료를 하고 있어요.
，急诊。
Tā wǎn shàng tū rán bù shū fu, qù le jí zhěn.
그는 저녁에 갑자기 몸이 안 좋아져서 응급실에 갔어요.
急诊。
Zhè jiā yī yuàn de jí zhěn hěn máng.
이 병원의 응급실은 매우 바빠요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

急jí긴급한

诊zhěn진단하다

急는 ‘긴급한’이라는 뜻이고 诊는 ‘진단하다’라는 뜻이라 응급 치료를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 診의 것이며, 诊는 그 간체자입니다.

言㐱診

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐱

㐱㐱診zhěn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 診에서는 왼쪽 부분인 言이 말과 관련 있고 오른쪽 부분인 㐱이 발음을 나타내요. 간체자인 诊은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.