急躁 (jí zào) — 짜증을 잘 내는, 성급한

뜻

쉽게 화를 내고 경솔하게 행동하는 급하고 성마른 성격. 焦躁(불안/내적 초조)와 烦躁(안절부절)보다 더 강하고 외부로 드러나는 분노.

형용사

짜증을 잘 내는성급한

急躁，。
Tā pí qi hěn jí zào, yì diǎn xiǎo shì jiù shēng qì.
그는 성격이 매우 급해서 사소한 일에도 화를 내요.
急躁，。
Zuò jué dìng de shí hou bú yào jí zào, yào lěng jìng sī kǎo.
결정을 내릴 때는 성급하게 굴지 말고 침착하게 생각해요.
急躁，。
Tā yīn wèi jí zào de xìng gé, zài gōng zuò zhōng jīng cháng yǔ tóng shì fā shēng chōng tū.
그는 성격이 급해서 직장에서 동료들과 자주 충돌해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

急jí서두르는

躁zào불안정한

急와 躁 모두 서두르고 불안정한 상태를 뜻하니 둘이 합쳐지면 성급하고 조급한 성격을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.