性价比 (xìng jià bǐ) — 가성비; 가격 대비 성능

뜻

性价比 (xìngjiàbǐ)은 가격 대비 얼마나 좋은 품질을 얻는지를 뜻하는 명사로, 제품의 속성이지 판단이 아닙니다. 구매가 좋은 거래임을 나타내는 划算 (huá suàn)과 달리, 性价比은 비율 자체를 가리킵니다.

명사
가성비가격 대비 성능

예문

  • 性价比。
    Zhè tái diàn nǎo de xìng jià bǐ hěn gāo.
    이 컴퓨터는 가성비가 아주 높아요.
  • ，性价比。
    Mǎi shǒu jī de shí hou, wǒ zuì kàn zhòng xìng jià bǐ.
    휴대폰을 살 때 가성비를 가장 중요하게 생각해요.
  • 性价比。
    Zhè liǎng gè chǎn pǐn de xìng jià bǐ chà bu duō.
    이 두 제품의 가성비는 비슷해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

性价성능-가격
性xìng성능价jià가격
联合병렬
比bǐ비율

性(성능)과 价(가격)을 比(비율)로 비교한 것으로, 가성비를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
生
生shēng性xìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

性 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén
소리 부분声符shēngfú
介
介jiè价jiè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

价는 人(사람)과 介를 결합해서 소리를 나타내요.

价 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

比 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6쇼핑 및 심부름

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.