性能 (xìng néng) — (명사) (기계, 장치, 시스템, 소프트웨어의) 성능 | tongtong 중국어 사전

뜻

性能은 기계, 장치, 소프트웨어가 얼마나 잘 작동하는지(속도, 안정성, 용량)를 나타냅니다. 电器(전기 기기)와 자연스럽게 함께 사용되며, 功能(기능, '무엇을 할 수 있는지') 및 绩效(성과, '업무 결과')와 대비됩니다.

명사

(기계, 장치, 시스템, 소프트웨어의) 성능

예문

性能。
Zhè tái jī qì de xìng néng fēi cháng wěn dìng.
이 기계의 성능은 매우 안정적이에요.
性能。
Zhè kuǎn qì chē de xìng néng bǐ shàng yí dài tí gāo le bù shǎo.
이 자동차 모델의 성능은 이전 세대에 비해 많이 향상됐어요.
性能，。
Xīn ruǎn jiàn de xìng néng hěn qiáng, yùn xíng fēi cháng liú chàng.
새 소프트웨어는 성능이 뛰어나고 매우 부드럽게 작동해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘性’은 특성을, ‘能’은 기능을 의미해서 기기의 작동 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 기술 및 공학

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.