怨 (yuàn) — 탓하다, 불평하다 (억울함을 느끼며)
뜻
怨은 억울함을 느끼며 비난하거나 원망하는 문어체 동사. 抱怨(구어체 '투덜거리다')보다 강하고 문어적이며, 仇恨('미워하다')보다 약함.
동사
탓하다불평하다 (억울함을 느끼며)
예문
- 怨,。Tā zǒng yuàn bié rén bù bāng tā, què bù xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me.그는 항상 다른 사람이 자신을 도와주지 않는다고 원망하지만, 자신이 한 일은 생각하지 않아요.
- 怨,。Zhè jiàn shì bù néng yuàn nǐ, shì dà jiā méi gōu tōng hǎo.이 일은 당신 탓이 아니에요. 모두가 소통을 잘 못한 거예요.
- 怨,。Tā yuàn zhàng fu bù guān xīn tā, qí shí tā zì jǐ yě bù zhǔ dòng.그녀는 남편이 자신을 신경 쓰지 않는다고 원망하지만, 사실 그녀 자신도 먼저 다가가지 않아요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
夗
夗wǎn怨yuàn
지금도 같은 소리
怨는 아래에 心(마음)이 있고 위에 夗이 발음 부분으로 들어가는데, 마음 부분이 감정과 관련된 의미를 나타내요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.