怪话 (guài huà) — 냉소적인 말; 불평 (종종 빗대거나 비꼬는)

뜻

비꼬거나 냉소적인 말 — 공개적인 불평 대신 간접적으로 표현된 비판. 종종 뒤에서 하는 수동적 공격적인 불평을 암시함.

명사

냉소적인 말불평 (종종 빗대거나 비꼬는)

怪话，。
Tā zǒng ài shuō guài huà, ràng rén tīng le hěn bù shū fu.
그는 항상 냉소적인 말을 해서 사람들을 불편하게 해요.
怪话，。
Bié zài bèi hòu shuō guài huà, yǒu yì jiàn kě yǐ dāng miàn tí.
뒤에서 불평하지 마세요 — 의견이 있으면 직접 말할 수 있어요.
，怪话。
Huì yì shàng méi rén fǎn duì, dàn huì hòu guài huà bù shǎo.
회의 중에는 아무도 반대하지 않았지만, 회의 후에는 냉소적인 말이 많았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

怪guài이상한

怪는 이상하거나 특이하다는 뜻이고 话는 말을 의미하니, 이상하거나 비꼬는 말을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄圣怪

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

圣

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

怪는 마음과 관련된 忄(心의 변형)와 발음을 나타내는 圣으로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 話의 것이며, 话는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán단어

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 話는 言이 단어와 관련 있고 𠯑가 발음을 나타내요. 간체자인 话는 축약형이라 오른쪽 부분이 발음 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.