怯懦 (qiè nuò) — 비겁하고 소심함; 겁많음

뜻

문어/격식체 형용사로 '겁많은, 소심한'을 의미 — 글쓰기나 인물 묘사에 사용되며 일상어 胆小보다 훨씬 강함. 순간적인 망설임이 아닌 깊고 뿌리 깊은 용기 부족을 암시.

형용사

비겁하고 소심함겁많음

怯懦，。
Tā xìng gé qiè nuò, yù shì zǒng shì bù gǎn chū tóu.
그는 겁많은 성격이라 일이 생기면 항상 나서지 못해요.
，怯懦。
Zài zhè ge jìng zhēng jī liè de háng yè lǐ, qiè nuò de rén hěn nán chéng gōng.
이 치열한 경쟁 업계에서 겁많은 사람은 성공하기 어려워요.
怯懦。
Tā de yǎn shén tòu lù chū nèi xīn de qiè nuò.
그의 눈빛에서 내면의 겁많음을 드러냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

怯qiè겁이 많은

懦nuò비겁한

怯와 懦 모두 겁이 많거나 비겁하다는 뜻이므로, 함께 쓰면 마음이 약한 성격을 강조해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄需懦

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

需

需xū懦nuò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 忄는 ‘마음’을 뜻하고, 오른쪽의 需는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.