恍如 (huǎng rú) — 마치 ~인 것처럼; ~인 듯; ~인 것 같다

뜻

문어 부사로 '마치 ~인 것처럼'을 의미. 생생한 비유를 위해 글에서 사용. 置身于, 做梦, 昨日 등과 함께 쓰임. 일상 회화에서는 사용하지 않음

부사

마치 ~인 것처럼~인 듯~인 것 같다

，恍如。
Tā zhàn zài shān dǐng, huǎng rú zhì shēn yú xiān jìng.
그는 산꼭대기에 서서 마치 선경에 있는 것 같았어요.
，恍如。
Shí jiān guò dé zhēn kuài, huǎng rú zuó rì.
시간이 정말 빨리 가요, 마치 어제 같아요.
，恍如。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā huǎng rú zuò mèng yì bān.
이 소식을 듣고 그는 꿈을 꾸는 듯했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

恍huǎng마치~인 듯한

如rú~처럼

恍(마치~인 듯한)과 如(~처럼)이 합쳐져서 ‘마치~인 것 같다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄光恍

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn심장

소리 부분声符shēngfú

光

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恍는 심장을 의미하는 忄와 발음을 나타내는 光이 합쳐진 글자예요. 심장 부분은 의미와 관련 있고, 光은 발음을 가리켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女口如

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

女

지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.