恙 (yàng) — (한정형) 질병, 불행 (고정 표현에서만)

뜻

恙는 '질병, 불행'을 뜻하는 한정적(문어적) 단어로, 安然无恙('무사하다')나 别来无恙('그동안 잘 지냈어요?') 같은 고정 표현에만 나타나요. 현대 화자들은 단독으로 사용하지 않아요.

의존형태소

(한정형) 질병불행 (고정 표현에서만)

헷갈리기 쉬운

，？
Lǎo péng you, bié lái wú yàng?
친구여, 그동안 잘 지냈어요?
，。
Tā yí lù píng ān, ān rán wú yàng.
그는 여행을 무사히 마치고 안전하게 도착했어요.
，。
Jiǔ bié chóng féng, kàn dào nǐ ān rán wú yàng wǒ jiù fàng xīn le.
오랜만에 만나서 네가 무사한 모습을 보니 마음이 놓여요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

羊

지금도 같은 소리

恙은 마음을 나타내는 부분인 心과 소리를 나타내는 羊으로 구성되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.