恰如 (qià rú) — (격식) 마치 ~와 같다; 마치 ~인 것처럼

Definition

'마치 ~와 같다'를 뜻하는 격식 있고 문학적인 표현. 생생한 비교를 위해 글에서 사용. 일상적인 像나 如와 달리 정확하고 적절한 유사성을 강조.

verb

(격식) 마치 ~와 같다마치 ~인 것처럼

，恰如。
Tā xiào qǐ lái de yàng zi, qià rú chūn fēng yí yàng wēn nuǎn.
그녀가 웃는 모습은 봄바람처럼 따뜻합니다.
，恰如。
Tā nà jī dòng de shén qíng, qià rú jiàn dào le jiǔ bié de qīn rén.
그의 흥분한 표정은 마치 오래전에 헤어진 가족을 만난 것 같았습니다.
恰如。
Zhè lǐ de yè sè měi dé qià rú yì fú shuǐ mò huà.
이곳의 밤 풍경은 수묵화처럼 아름답습니다.