恳 (kěn) — 진실한, 진지한 (복합어에 쓰이는 결합 형태)

뜻

'진실한, 간절한'을 뜻하는 한자어 형태소. 恳切, 恳求, 恳请 등 복합어에 거의 항상 나타남. 진심 어린 간청하는 어조를 나타내는 접두사로 사용.

의존형태소
진실한진지한 (복합어에 쓰이는 결합 형태)

예문

  • 。
    Tā kěn qiè de xī wàng nǐ néng yuán liàng tā.
    그는 당신이 그를 용서해 주길 진심으로 바랍니다.
  • 。
    Wǒ kěn qiú nǐ zài gěi wǒ yí cì jī huì.
    한 번만 더 기회를 주시길 간청합니다.
  • 。
    Tā kěn qǐng gè wèi duō duō zhǐ jiào.
    그는 모든 분의 지도를 간절히 부탁드립니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懇의 것이며, 恳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
貇
貇kěn懇kěn
지금도 같은 소리

繁체인 懇은 발음을 나타내는 貇과 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요. 간체인 恳은 축약형이죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.