恶作剧 (è zuò jù) — (명사) 장난, 짓궂은 장난; (동사) 누군가에게 장난을 치다
뜻
실용적인 농담이나 장난을 의미하며, 명사(행위 자체)와 동사(장난을 치는 행동)로 사용됨. 戏의 '속임수/계략' 의미와 관련 있지만, 恶作剧는 구체적으로 장난을 치는 데 초점을 맞춘 고정 명사/동사로 더 넓은 계략을 의미하지 않음.
명사
장난짓궂은 장난
동사
누군가에게 장난을 치다
예문
- 恶作剧。Tā zuó tiān yòu è zuò jù wǒ le.그가 어제 또 나에게 장난을 쳤어요.
- 恶作剧，。Zhè zhǐ shì yí gè è zuò jù, bié dàng zhēn.그냥 장난이니까 진지하게 받아들이지 마세요.
- 恶作剧。Zhè ge è zuò jù tài guò fèn le.이 장난은 너무 심했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.