悟出 (wù chū) — 깨닫다, (생각을 통해) 알아내다

뜻

悟出는 일상적인 추론보다는 더 깊은 통찰이나 반성을 통해 깨닫거나 알아내는 것을 의미해요. 분리 가능 동사로, 悟와 出 사이에 了, 了/过, 또는 목적어를 넣어요.

동사

깨닫다(생각을 통해) 알아내다

悟出。
Wǒ zhōng yú wù chū le zhè dào tí de dá àn.
나는 드디어 이 문제의 답을 깨달았어요.
悟出。
Tā wù chū le rén shēng de zhēn dì.
그는 인생의 진정한 의미를 깨달았어요.
，悟出。
Jīng guò cháng shí jiān sī kǎo, tā wù chū le qí zhōng de dào lǐ.
오랫동안 생각한 끝에, 그녀는 그 이유를 깨달았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

悟wù깨닫다

出chū밖으로

悟는 깨닫는다는 뜻이고, 出는 분명하게 이해하는 상태로 드러난다는 뜻을 더해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄吾悟

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

吾

지금도 같은 소리

悟는 心의 변형인 忄와 소리를 제공하는 吾로 구성됩니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.