情分 (qíng fèn) — 사람 사이의 상호 애정과 호의

Definition

情分은 사람들 사이의 호의와 정서적 유대를 가리킵니다. 공식적인 관계(关系)보다는 공유된 감정에서 오는 따뜻함과 의무감에 더 중점을 둡니다.

noun

사람 사이의 상호 애정과 호의

情分。
Tā men zhī jiān de qíng fèn hěn shēn.
그들 사이의 정은 매우 깊어요.
情分。
Wǒ men bù néng yīn wèi zhè jiàn shì shāng le qíng fèn.
이 일 때문에 우리 사이의 정을 상하게 할 수 없어요.
，情分。
Tā bāng le wǒ hěn duō máng, wǒ qiàn tā yí fèn qíng fèn.
그가 나를 많이 도와줬어요. 나는 그에게 신세를 졌어요.