情有可原 (qíng yǒu kě yuán) — 변명할 수 있는; 용서할 수 있는; 상황상 이해할 수 있는

Definition

상황을 고려할 때 누군가의 실수나 잘못이 '이해할 만하다'는 뜻의 성어. 변명이나 용서할 때 사용. 상황이 행동을 진정으로 정당화해야 하며, 단순히 '이유를 알겠다'보다 강함.

idiom

변명할 수 있는용서할 수 있는상황상 이해할 수 있는

，情有可原。
Tā dì yī cì chí dào, qíng yǒu kě yuán.
그가 처음 지각한 거라 이해할 만해요.
，，情有可原。
Suī rán tā méi wán chéng gōng zuò, dàn shēng bìng le, yě qíng yǒu kě yuán.
그녀가 일을 끝내지 못했지만 아팠으니 이해할 만해요.
，情有可原。
Zhè me dà de yǔ, nǐ chí dào qíng yǒu kě yuán.
이렇게 비가 많이 오는데 지각은 이해할 만해요.

Appears in