情理之中 (qíng lǐ zhī zhōng) — 이치에 맞음; 당연하고 예상됨; 이해 가능함 | tongtong 중국어 사전

뜻

관용구, '이치에 맞는'이라는 뜻. 감정(情)과 이치(理)에 모두 부합하는 자연스럽고 예상되는 일. 결과가 타당함을 긍정할 때 사용.

성어

이치에 맞음당연하고 예상됨이해 가능함

예문

，情理之中。
Tā dé le dì yī míng, zhè shì qíng lǐ zhī zhōng de shì.
그가 1등을 했어요. 이는 예상된 일이에요.
，情理之中。
Péng you yù dào kùn nan, wǒ men bāng máng yě shì qíng lǐ zhī zhōng.
친구가 어려움에 처했을 때 우리가 돕는 것은 당연해요.
，，情理之中。
Tiān qì zhè me rè, dà jiā dōu xiǎng chī bīng gùn, wán quán zài qíng lǐ zhī zhōng.
날씨가 이렇게 더우면 모두 아이스크림을 먹고 싶어 해요. 그것은 완전히 이치에 맞는 일이에요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.