情由 (qíng yóu) — 이유, 원인 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/격식 용어로 '이유' 또는 '원인'을 뜻하며, 주로 사건의 배경이나 경위를 가리킴. 事情(shìqing)과 함께 事情的情由로 자주 쓰임. 단순한 原因보다 문어적임.

명사

이유원인

예문

情由。
Tā jiě shì le zì jǐ chí dào de qíng yóu.
그는 지각한 이유를 설명했어요.
情由。
Zhè jiàn shì de qíng yóu hěn fù zá.
이 일의 원인은 매우 복잡해요.
情由，。
Nǐ bù liǎo jiě shì qing de qíng yóu, bú yào suí biàn xià jié lùn.
당신은 그 일의 이유를 이해하지 못하니 성급하게 결론을 내리지 마세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

情와 由의 의미는 모두 근본적인 원인이나 상황을 가리키므로 이유나 원인을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래는 식물 모양의 밑부분에서 위로 자라는 새싹이나 잎을 그린 글자였어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.