情真意切 (qíng zhēn yì qiē) — 진실하고 진심 어린; 진정한 감정과 깊은 애정을 표현하는

뜻

'진실로 성실하고 깊이 진심인'을 의미하는 문어체 성어 — 진실한 감정과 그것을 표현하는 간절한 방식을 모두 강조하며, 편지, 메시지, 관계에서 자주 사용됨. 단순한 真挚보다 훨씬 문학적임.

성어

진실하고 진심 어린진정한 감정과 깊은 애정을 표현하는

情真意切，。
Tā xiě de nà fēng xìn qíng zhēn yì qiē, lìng rén gǎn dòng.
그가 쓴 편지는 너무 진실하고 진심이 담겨 있어서 모두를 감동시켰어요.
情真意切，。
Péng you zhī jiān qíng zhēn yì qiē de guān huái, bǐ jīn qián hái zhēn guì.
친구 사이의 진실한 관심은 돈보다 더 소중해요.
情真意切。
Zhè bù diàn shì jù biǎo xiàn le fù mǔ duì zi nǚ qíng zhēn yì qiē de ài.
이 TV 드라마는 부모의 자식에 대한 진실하고 깊은 사랑을 보여줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.