情调 (qíng diào) — (낭만적 또는 예술적) 분위기, 아우라; 미적 취향; 세련됨

Definition

Examples

• 这家咖啡馆的情调很温馨，适合约会。
  Zhè jiā kā fēi guǎn de qíng diào hěn wēn xīn, shì hé yuē huì.
  이 카페는 아늑하고 낭만적인 분위기라 데이트하기 좋아요.
• 她是个很有情调的人，家里的每件装饰都精心挑选。
  Tā shì gè hěn yǒu qíng diào de rén, jiā lǐ de měi jiàn zhuāng shì dōu jīng xīn tiāo xuǎn.
  그녀는 취향이 뛰어난 사람이라 집의 모든 장식품을 정성껏 골랐어요.
• 这首曲子充满了古典情调，让人心情平静。
  Zhè shǒu qǔ zi chōng mǎn le gǔ diǎn qíng diào, ràng rén xīn qíng píng jìng.
  이 곡은 고전적인 우아함이 가득해서 사람들을 차분하게 해요.