惊人 (jīng rén) — 놀라운, 경악할 만한 | tongtong 중국어 사전

뜻

惊人은 사실이나 결과가 규모 면에서 극단적으로 충격적인 것을 나타냅니다(막대한 손실, 놀라운 발전). 사람의 능력에는 쓰지 않아요(그때는 厉害나 了不起 사용). 추상 명사와 잘 어울리고, 惊讶는 놀람 그 자체를 가리킵니다.

형용사

놀라운경악할 만한

예문

惊人。
Zhè ge xiāo xi zhēn jīng rén.
이 소식은 정말 놀라워요.
惊人。
Tā qǔ dé le jīng rén de jìn bù.
그는 놀라운 발전을 이루었어요.
惊人。
Nà chǎng shì gù zào chéng de sǔn shī shí fēn jīng rén.
그 사고로 인한 손실이 매우 놀라웠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

惊jīng놀라게 하다

惊은 놀라게 한다는 뜻이고 人은 사람을 의미하니, 사람들을 놀라게 하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄京惊

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

京

京jīng惊jīng

지금도 같은 소리

惊는 마음을 뜻하는 忄와 발음을 나타내는 京으로 구성돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 좋음과 나쁨 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.