惊呼 (jīng hū) — 놀라서 외치다; 놀라서 소리치다

뜻

惊呼(jīnghū)는 자동사로, 갑작스러운 놀람이나 충격에 반사적으로 외치는 것을 뜻해요. 누군가를 부르기 위한 것이 아닌 반응이에요. 起来나 一声과 결합하여 외침의 시작을 나타내요.

동사
놀라서 외치다놀라서 소리치다

예문

  • ,惊呼。
    Kàn dào nà ge chǎng jǐng, suǒ yǒu rén dōu jīng hū qǐ lái.
    그 장면을 보고 모두가 놀라서 외쳤어요.
  • 惊呼,。
    Tā jīng hū yī shēng, cóng mèng zhōng jīng xǐng.
    그는 놀라서 비명을 지르며 꿈에서 깨어났어요.
  • 惊呼,。
    Guān zhòng men fā chū yí zhèn jīng hū, wèi zhè jīng xiǎn de biǎo yǎn niē le yì bǎ hàn.
    관객들은 놀라서 비명을 지르며 이 아슬아슬한 공연을 숨죽여 지켜봤어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

惊jīng놀람
呼hū소리 지르기

惊가 呼에 놀람을 더하면 놀라서 소리 지르는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
지금도 같은 소리

惊는 마음을 뜻하는 忄와 발음을 나타내는 京으로 구성돼요.

惊 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

呼 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.