惊愕 (jīng è) — 멍하고 넋이 나간, 충격 받은 (문어)

뜻

문어 형용사, '깜짝 놀란, 어안이 벙벙한' — 일상적인 惊讶보다 강한, 예상치 못한 사건에 대한 충격 반응. 격식/문어체. 不已 및 地-구문에 자주 사용.

형용사
멍하고 넋이 나간충격 받은 (문어)

예문

  • ,惊愕。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu jīng è bù yǐ.
    모두 이 소식을 듣고 깜짝 놀랐어요.
  • 惊愕,。
    Tā jīng è dì zhàn zài fèi xū qián, shuō bù chū huà lái.
    그는 폐허 앞에 어안이 벙벙해 서서 말을 하지 못했어요.
  • 。
    Guān zhòng men bèi huà zhōng de jǐng xiàng jīng dé mù dèng kǒu dāi.
    관객들은 그림 속 장면에 깜짝 놀랐어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

惊jīng놀람
愕è경악

“惊”과 “愕” 모두 놀라움을 나타내어 함께 경악함을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
지금도 같은 소리

惊는 마음을 뜻하는 忄와 발음을 나타내는 京으로 구성돼요.

惊 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

愕 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.